Skip to content Skip to footer

Camilla Läckberg – królowa szwedzkiego kryminału czy oszustka?

Niedawno przeczytałam najnowszą książkę Camilli Läckberg, „Kukułcze jajo”. Książka jest kontynuacją serii kryminałów o Erice zamieszkałej we Fjallbace na zachodnim wybrzeżu kraju. Moja miłość do tej serii narodziła się już z pierwszą książką. Camilla jest jednak dość kontrowersyjną pisarką. Dlaczego? Przeczytaj niżej! Camilla zadebiutowała w 2003 roku „Książniczką z lodu”. Książę przyjęto bardzo pozytywnie więc Camilla…

Read More

Za co najbardziej cenię Szwecję i Szwedów?

Jest wiele rzeczy, za które cenię Szwecję. Niektóre kwestie mnie bawią, niektóre wzruszają, niektóre wzbudzają podziw. Są też oczywiście takie kwestie, które mnie wkurzają, albo których nie rozumiem. Wszystkie składają się na obraz kraju, kultury i społeczeństwa, które kocham. Dziś będzie o tych rzeczach, dzięki którym serce me rośnie😉   LITERATURA I ŚWIAT NAUKI Rzecz…

Read More

Jak Szwedzi mówią do siebie? O kontrowersyjnych zmianach językowych i równouprawnieniu

Wielu/Wiele z Was na pewno wie, że Szwedzi wspierają równość pod każdym względem. Taki jest też język: równy, nieprotekcjonalny, nowoczesny, choć nadal trochę zdystanowany. By stworzyć równe warunki dla każdego człowieka, sprawy językowe nierzadko stają się przedmiotem sporów, nawet tych politycznych.   Już od wielu, wielu lat w języku szwedzkim praktycznie nie funkcjonują formy…

Read More

7 ciekawostek, które zaskoczyły mnie jako świeżaka w Szwecji

Moja pierwsza podróż do Szwecji była dość hardcore’owa, bo była to od razu przeprowadzka na pół roku. Studiowałam już wówczas skandynawistykę i właśnie rozpoczynałam kilkumiesięczną wymianę studencką. Znałam więc język, wiedziałam to i owo o Szwecji, pewnie nawet więcej od przeciętnego Polaka, ale mimo wszystko byłam świeżakiem i niektóre rzeczy naprawdę mnie zaskoczyły, czasem się…

Read More

Co Astrid dała dzieciom?

Kto z nas nie zna Astrid Lindgren? To najbardziej znana ikona Szwecji. Jej książki, poza meblami z Ikei, są jednym z największych towarów eksportowych tego kraju. W Polsce najpopularniejsze są historie o Pippi, czy też Fizi Pończoszance oraz „Dzieci z Bullerbyn”, które od lat są lekturą szkolną. Nie ma więc opcji, by nie kojarzyć choćby…

Read More

Typowy Szwed to…

Jaki jest dla Ciebie typowy Szwed? Jestem pewna, że każdy z Was ma jakieś wyobrażenie o naszym sąsiedzie z północy. Zdystansowany, wysoki, niebieskooki blondyn, być może cierpi na depresję wywołaną brakiem słońca w miesiącach zimowych. Z drugiej strony prawdopodobnie mieszka w pięknym czerwonym domku, a jego dzieci biegają beztrosko po ogródku jak Pippi Långstrump. Czy…

Read More

Święto wiosny, ognia i… alkoholu

Ostatni dzień kwietnia to dla Szwedów bardzo ważna data. W ten dzień raczej nie zrobicie zakupów, nie załatwicie formalności, ale będziecie mogli wziąć udział w obchodach Valborgmässoafton, nocy Walpurgii. A gwarantuję, że w niektórych regionach Szwecji, to iście szalony czas😉 Najhuczniej świętuje Lund i Uppsala, a jako że miałam okazję uczestniczyć w takim wydarzeniu, opowiem…

Read More

Pełen kontrowersji Kościół Szwecji

Co mnie natchnęło do napisania wpisu o religii? To dość zaskakujące, ale... przekleństwa :D Słuchałam ostatnio podcastu o retoryce Snacka snyggt i jakoś tak zatrzymałam się na zdaniu „Gud, vilken bra fråga!”. I zastanowiłam się dlaczego tyle szwedzkich przekleństw jest powiązanych z regilią. Ale o tym kiedy indziej (post o przekleństwach w przygotowaniu😉).…

Read More

Glad Påsk!

Mam dziś dla Was wpis świąteczny, ale taki trochę niestandardowy. Połączyłam w nim ciekawostki kulturowe, czyli krótki opis, jak wygląda Wielkanoc w Szwecji, językowe, czyli garstkę słownictwa związanego z tym okresem, a także Wielkanoc z perspektywy pandemii, czyli najświeższe zalecenia rządu na okres świąteczny, a także bolączki Szwedów, bo przecież oni także musieli zrezygnować z…

Read More

Mamo, tato, wrzuć na luz! – czyli o szwedzkim sposobie wychowania dzieci

Jakiś czas temu natrafiłam w sieci na tłumaczenie książki szwedzkiej autorki. A że byłam na fali rozprawiania się z buntem dwulatka szukałam informacji, jak wesprzeć dziecko w tym czasie i jak samemu nie zwariować. Książek psychologicznych przeczytałam już dziesiątki, ale książka na temat szwedzkiego sposobu wychowania? To coś nowego. Kupiłam.   Choć „Nie ma złej…

Read More