Mam trójkę małych dzieci, wygospodarowanie choćby 30 minut czasu wolnego dziennie graniczy czasem z cudem. Wiele z Was ma ten sam problem. Jeśli nie dzieci to praca, nauka, inne obowiązki. Jak więc znaleźć czas na naukę języka? Łapcie kilka tipów ode mnie😉
Lyssna på poddar (słuchaj podcastów)
To jeden z moich ulubionych sposobów. Dlaczego? Dlatego, że można to robić wszędzie. Biegasz? Włącz sobie szwedzki podcast. Zmywasz naczynia? Posłuchaj wiadomości po szwedzku. Jedziesz samochodem i stoisz w korkach? Wykorzystaj ten czas na słuchanie audiobooka! To nieważne, że nie zrozumiesz wszystkiego. Czy słuchając muzyki lub audycji w rodzimym języku w radio wyłapujesz każde słowo? Oczywiście, że nie! Chodzi o zrozumienie kontekstu, zarysu, co się mniej więcej wydarzyło i dlaczego. W wielu aplikacjach można też zmniejszyć sobie prędkość odsłuchu, więc nawet osoby mniej zaawansowane z pewnością zrozumieją przekaz.
Lyssna på musik (słuchaj muzyki)
Muzyki można słuchać nawet częściej niż podcastów! Zacznij od znanych hitów, obecnych szlagierów (wpisz sobie w wyszukiwarkę np. „best Swedish songs”, a gwarantuję, że znajdziesz aktualne hity), by z czasem zacząć szukać własnego stylu i ulubionych szwedzkich wykonawców.
Słuchając muzyki możemy poznać nie tylko przydatne zwroty, ale też język potoczny, co jest na wagę złota, bo nie nauczymy się go z książek.
Titta på teve, filmer, serier (oglądaj telewizję, filmy, seriale)
Obecnie platformy streamingowe, a prawie każdy z nas ma jakiś pakiet wykupiony choćby na jednej z nich, oferują mnóstwo skandynawskich filmów i seriali. Włącz sobie napisy PO SZWEDZKU i oglądaj. W kółko. Możesz oglądać Friends na okrągło? Pewnie znasz już wiele dialogów na pamięć? No właśnie! Zrób tak z szwedzkimi filmami i serialami. Może za pierwszym razem nie zrozumiałaś/zrozumiałeś jakiegoś zdania czy wyrażenia, ale oglądając ponownie zrozumiesz je i zapamiętasz interesującą Cię konstrukcję. To się często dzieje na poziomie nieświadomym: słysząc zwrot czy konstrukcje gramatyczne zapadają one w pamięć i nawet sama/sam nie zauważysz, kiedy zaczniesz jej używać.
Läsa nyheter eller andra artiklar (czytaj wiadomości lub inne artykuły po szwedzku)
Skoro i tak codziennie sprawdzasz, co się dzieje na świecie, dlaczego by nie zrobić tego po szwedzku? Wiadomo, nie dowiemy się zbyt wiele o lokalnej sytuacji w Polsce, ale będziemy na bieżąco z tym, co się dzieje w Szwecji. Poza tym, jeśli dzieje się coś naprawdę ważnego w Polsce, szwedzka telewizja czy radio też o tym powiedzą, a wtedy dodatkowo możemy poobserwować, w jakim świetle sytuacja jest przedstawiana, co Szwecja uważa na ten temat.
Läsa böcker på svenska (czytaj książki po szwedzku)
To wcale nie tylko opcja dla mocno zaawansowanych osób. Można przebierać w tytułach i formach, ponieważ Rada Języka Szwedzkiego rekomenduje osobom uczącym się języka czytanie w formie lättläst – czyli uproszczonej. Poprzez książki możemy poznać ogrom ciekawostek, kodów kulturowych, tradycji, a do tego poznawać nowe wyrażenia, idiomy, konstrukcje gramatyczne. Czyli po prostu ćwiczyć nasz język obcy.
Książki, wiadomo, są drogie, zwłaszcza w języku obcym i zwłaszcza w tak niszowym jak szwedzki. Choć osobiście wolę właśnie książki formie papierowej to zdarza się, że korzystam też z wersji elektronicznych, na czytnik. Książki w formie e-booka można kupić na stronach szwedzkich księgarni, pobrać i zacząć czytać od razu. Można też zarejestrować się na szwedzkiej stronie wypożyczającej książki w formie e-book i korzystać z milionów pozycji. KAŻDY znajdzie coś dla siebie, gwarantuję! Dodatkowo, wiele z tych stron oferuje również audiobooki, więc można upiec dwie pieczenie na jednym ogniu😉 Oba sposoby wypróbowałam na sobie, więc zapewniam, że działają nawet za granicą.
Dlaczego korzystając z powyższych sposobów sprawiamy, że nauka jest dużo efektywniejsza niż wkuwanie całych list słówek? Dlatego, że słownictwa najlepiej uczyć się w kontekście. Wówczas wiemy jak je zastosować, poznajemy różne znaczenia jednego wyrazu lub wyrażenia i przede wszystkim szybciej je zapamiętujemy.
Jeśli macie taką możliwość lub zależy Wam na nauczeniu się języka w krótkim czasie to zdecydowanie polecam równoczesne słuchanie, czytanie i mówienie. Co to w praktyce oznacza? Słuchamy tekstu, śledzimy go wzrokiem i czytamy na głos JEDNOCZEŚNIE. Najlepiej byłoby też pisać w tym samym czasie, ale to może się okazać mało możliwe😉 W ten sposób aktywizujemy różne obszary mózgu do nauki, więc przyswajamy informacje szybciej i bardziej efektywnie.
Powodzenia! 😉
